clear_list_prompt=Valóban szeretné törölni a legutóbb bezárt ablakok és lapok listáját?
prompt_not_again=Ez a párbeszédablak ne jelenjen meg többet
io_error=Hiba. A művelet sikertelen. Nem elérhető fájl:\n%S
unknown_error=ismeretlen hiba
choose_dir=Válassza ki a mentett munkamenetek új mappáját
current_session2=Jelenlegi munkamenet:
abandom_prompt=Valóban szeretné bezárni a jelenlegi munkamenetet annak mentése nélkül?
change_encryption_fail=A titkosítás beállításai nem változtathatók meg.\nHa rákérdezünk, megadja a mesterjelszót?
encrypt_fail=A munkamenet/ablak elmentve, de nem titkosítható.\nHa rákérdezünk, megadja a mesterjelszót?
decrypt_fail1=A munkamenet/ablak adatok titkosításakor hiba keletkezett.\nValószínűleg a munkamenet/ablak adat sérült.
decrypt_fail2=A művelet nem fejezhető be, mert a munkamenet/ablak adat nem titkosítható.\nHa rákérdezünk, megadja a mesterjelszót?
not_supported=A Session Manager nincs támogatva ebben a böngészőben, mert nem tartalmazza a SessionStore komponenst.\nA SessionManager a böngésző újraindítása után el lesz távolítva.
delete_confirm=Valóban törölni kívánja ezt a munkamenetet?
overwrite_tabs=Létező lapok felülírása
ss_convert_again=A munkamenetek már Session Manager formátumban vannak.\nÚjból elvégzi az átalakítást?